Muwatta Malik » The Book of Speech » General
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلَمِةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ‏"‏ ‏.‏
#1942 Malik related to me from Muhammad ibn Amr ibn Alqama from his
father from Bilal ibn al-Harith al-Muzani that the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, said, "A man speaks what is
pleasing to Allah and he does not suspect that it will have the result
that it does, and Allah will write for him His good pleasure for it
until the day when he meets Him. And a man speaks what excites the
wrath of Allah and he does not suspect that it will have the result
that it does, and Allah will write His wrath for him for it until the
day when he meets Him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Bilal ibn el-Harith el-Muzeniu se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, njeriu thotë një fjalë që e kënaq Allahun, pa e menduar se ajo do të arrijë aq larg sa arrin, dhe Allahu shkruan për të kënaqësinë e Tij deri në ditën kur do ta takojë Atë. Dhe vërtet, njeriu thotë një fjalë që sjell zemërimin e Allahut, pa e menduar se ajo do të arrijë aq larg sa arrin, dhe Allahu shkruan për të zemërimin e Tij deri në ditën kur do ta takojë Atë."
Database ID: 31844 Views: 17