أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَطَلَّهَا أَىْ أَبْطَلَهَا ‏.‏
#4774 It was narrated from Ya'la bin Munyah that:
a man from Banu Tamim fought with another man, and he bit his hand, so he pulled it away and a front tooth fell out. They referred the dispute to the Messenger of Allah, who said: "Would one of you bite his brother as a young camel bites?" and he thwarted it, meaning he judged it to be invalid.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Je'la bin Munje: Një burrë nga fisi Benu Temim u përlesh me një burrë tjetër, i cili ia kafshoi dorën. Ai e tërhoqi dorën e tij me forcë dhe i ra një dhëmb i parë. Ata e dërguan mosmarrëveshjen te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), i cili tha: "A e kafshon ndonjëri prej jush vëllanë e tij ashtu siç kafshon deveja e re?" Dhe ai (s.a.v.s.) e shpalli atë të pavlefshme (pa të drejtë dëmshpërblimi).
Database ID: 44029 Views: 18