حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ خَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏إنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاَتِكَ اللاَّتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ‏)‏ الآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ ‏.‏
#3298 Narrated Umm Hani bint Abu Talib:
"The Messenger of Allah (ﷺ) proposed to me, but I asked him to excuse me. Then Allah revealed: 'Verily We have made lawful to you your wives, to whom you have paid their due, and those whom your right hand possess - whom Allah has given to you, and the daughters of your paternal uncles, and the daughters of your paternal aunts, and the daughters of your maternal uncles, and the daughters of your maternal aunts, who migrated with you, and a believing woman if she offers herself to the Prophet... (33:50)' She said: "So I was not lawful for him because I did not perform Hijrah; I was one of the Tulaqa (those that accepted Islam after the conquest of Makkah).'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ummu Hani bint Ebi Talib:

I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më kërkoi dorën për martesë, por unë i kërkova që të më falte, andaj ai më fali. Pastaj Allahu i Lartësuar shpalli ajetin: "O Pejgamber! Ne t’i kemi lejuar për ty bashkëshortet e tua, të cilave u ke dhënë dhuratën e martesës, dhe ato që i ke nën pushtetin tënd nga ajo që Allahu të ka dhënë si plaçkë lufte, edhe vajzat e xhaxhallarëve të tu, vajzat e hallave tua, vajzat e dajave të tu e vajzat e tezeve tua, të cilat kanë mërguar bashkë me ty, si dhe një grua besimtare, nëse ajo ia dhuron veten e saj Pejgamberit..." Ajo tha: "Andaj unë nuk isha e lejuar për të, sepse nuk kisha bërë hixhret; unë isha prej atyre që kishin pranuar Islamin pas çlirimit të Mekës (tuleka)."
Database ID: 48321 Views: 19