Jami` at-Tirmidhi » The Book of Virtues » General
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ وَاسِعُ الْفَمِ ‏.‏ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ اللَّحْمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
#3740 Narrated Jabir bin Samurah:
"The Messenger of Allah (ﷺ) had a wide mouth (Dali' Al-Fam), his eyes were Ashkal, and he had thin heels (Manhus Al-'Aqib). Shu'bah (one of the narrators) said: "I said to Simak: 'What is "Dali' Al-Fam?"' He said: 'A wide mouth.' I said: 'What is "Ashkal Al-'Ainain?"' He said: 'Having long eyes.'" "I said: 'What is "Manhus Al-'Aqib?"' He said: 'Little flesh.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabir bin Semure:
I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kishte gojë të gjerë, sytë i kishte "eshkel" dhe thembrat i kishte me pak mish. Shubeja ka thënë: "I thashë Simakut: 'Çfarë do të thotë "Dali' Al-Fam"?' Ai u përgjigj: 'Gojë e gjerë'. I thashë: 'Çfarë do të thotë "Ashkal Al-Ainain"?' Ai u përgjigj: 'Sytë me formë të gjatë (të çarë)'. I thashë: 'Çfarë do të thotë "Manhus Al-'Aqib"?' Ai u përgjigj: 'Me pak mish në thembra'."
Database ID: 48763 Views: 16