Sunan ad-Darimi » The Book of Purification » General
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ :" لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الْبَدَوِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ؟، فَقَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ، قَالَ : ثُمَّ وَثَبَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
#1 Ali bin Abdul Hamid informed us, Sulayman bin al-Mughira narrated to us, from Thabit, from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), who said: "When we were forbidden from initiating questions with the Prophet (pbuh), it used to please us when a sensible Bedouin or desert-dweller would arrive and ask the Prophet (pbuh) while we were with him. While we were in that state, a Bedouin came and knelt before the Messenger of Allah (pbuh) and said: 'O Muhammad, your messenger came to us and claimed to us that you claim that Allah has sent you?' The Prophet (pbuh) said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who raised the heaven, spread out the earth, and set up the mountains, did Allah send you?' The Prophet (pbuh) said: 'Yes.' He said: 'For your messenger claimed to us that you claim that we are obligated to perform five prayers in the day and night?' The Prophet (pbuh) said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did Allah command you with this?' The Prophet (pbuh) said: 'Yes.' He said: 'For your messenger claimed to us that you claim that we are obligated to fast one month in the year?' The Prophet (pbuh) said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did Allah command you with this?' The Prophet (pbuh) said: 'Yes.' He said: 'For your messenger claimed to us that you claim that we are obligated to pay Zakat from our wealth?' The Prophet (pbuh) said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did Allah command you with this?' The Prophet (pbuh) said: 'Yes.' He said: 'For your messenger claimed to us that you claim that we are obligated to perform Hajj to the House for whoever is able to find a way to it?' The Prophet (pbuh) said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did Allah command you with this?' The Prophet (pbuh) said: 'Yes.' He said: 'By the One who sent you with the truth, I shall not omit anything from them, nor shall I exceed them.' He said: Then the Bedouin jumped up, and the Prophet (pbuh) said: 'If the Bedouin is truthful, he will enter Paradise.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enes bin Maliku:

Meqë ne na u ndalua që ta pyesnim të parët Pejgamberin (s.a.v.s.), na pëlqente kur vinte ndonjë beduin i mençur nga shkretëtira dhe e pyeste Pejgamberin (s.a.v.s.) ndërsa ne ishim pranë tij. Një herë, ndërsa ishim ashtu, erdhi një beduin, u ul në gjunjë para të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe tha: "O Muhamed, i dërguari yt na erdhi dhe na tha se ti pohon se Allahu të ka dërguar?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Të vërtetën ka thënë." Beduini tha: "Për Atë që e ka ngritur qiellin, e ka shtruar tokën dhe i ka vendosur malet, a Allahu të ka dërguar?" Pejgamberi (s.a.v.s.) u përgjigj: "Po." Beduini vazhdoi: "I dërguari yt na tha se ti pohon se ne e kemi obligim kryerjen e pesë namazeve gjatë ditës dhe natës?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Të vërtetën ka thënë." Beduini pyeti: "Për Atë që të ka dërguar, a Allahu të ka urdhëruar për këtë?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Po." Ai tha: "I dërguari yt na tha se ti pohon se ne e kemi obligim agjërimin e një muaji në vit?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Të vërtetën ka thënë." Beduini pyeti: "Për Atë që të ka dërguar, a Allahu të ka urdhëruar për këtë?" Ai tha: "Po." Ai tha: "I dërguari yt na tha se ti pohon se ne e kemi obligim zekatin nga pasuria jonë?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Të vërtetën ka thënë." Beduini pyeti: "Për Atë që të ka dërguar, a Allahu të ka urdhëruar për këtë?" Pejgamberi (s.a.v.s.) u përgjigj: "Po." Ai tha: "I dërguari yt na tha se ti pohon se ne e kemi obligim haxhin në Shtëpi (Qabe), për atë që ka mundësi ta përballojë rrugën?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Të vërtetën ka thënë." Beduini pyeti: "Për Atë që të ka dërguar, a Allahu të ka urdhëruar për këtë?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Po." Atëherë beduini tha: "Për Atë që të ka dërguar me të vërtetën, nuk do të lë mangët asgjë prej tyre e as nuk do të shtoj asgjë mbi to." Pastaj beduini u ngrit, ndërsa Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Nëse beduini ishte i sinqertë, ai do të hyjë në Xhenet."
Database ID: 55523 Views: 15