Hadith #13 - Sunan ad-Darimi

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا، فَلَا حَرَجَ، مَنْ اسْتَجْمَرَ، فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَلَ، فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا، فَلَا حَرَجَ، مَنْ أَكَلَ فَلْيَتَخَلَّلْ، فَمَا تَخَلَّلَ، فَلْيَلْفِظْ، وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ، فَلْيَبْتَلِعْ، مَنْ أَتَى الْغَائِطَ، فَلْيَسْتَتِرْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبَ رَمْلٍ، فَلْيَسْتَدْبِرْهُ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ يَتَلَاعَبُونَ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ ، مَنْ فَعَلَ، فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا، فَلَا حَرَجَ "

#13 Abu ‘Asim informed us, Thawr ibn Yazid narrated to us, Husayn al-Himyari narrated to us, Abu Sa‘id al-Khayr informed us, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever applies kohl should do so an odd number of times; whoever does that has done well, and whoever does not, there is no blame. Whoever cleanses himself with stones should do so an odd number of times; whoever does so has done well, and whoever does not, there is no blame. Whoever eats should use a toothpick; what he removes with the toothpick he should spit out, and what he clears with his tongue he may swallow. Whoever goes to relieve himself should conceal himself; if he finds nothing but a mound of sand, he should put his back to it, for indeed, the devils play with the posteriors of the children of Adam. Whoever does so has done well, and whoever does not, there is no blame."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Ebu Hurejre se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush vë sylymf (kuhl), le ta bëjë në numër tek. Kush e bën këtë, ka vepruar mirë, e kush nuk e bën, nuk ka ndonjë pengesë. Kush pastrohet me gurë (pas nevojës), le ta bëjë në numër tek. Kush e bën këtë, ka vepruar mirë, e kush nuk e bën, nuk ka ndonjë pengesë. Kush ha, le t'i pastrojë dhëmbët; atë që nxjerr me krruese, le ta pështyjë, ndërsa atë që e lëviz me gjuhë, le ta gëlltisë. Kush shkon për të kryer nevojën, le të fshihet. Nëse nuk gjen asgjë tjetër përveç një grumbulli rëre, le ta kthejë shpinën nga ai, sepse shejtanët luajnë me të ndenjurat e bijve të Ademit. Kush vepron kështu, ka bërë mirë, e kush nuk e bën, nuk ka ndonjë pengesë."

Database ID: 55535 Views: 18