أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ، فَقَالَ :" إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ : كَانَ أَحَدُهُمَا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ، وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ، أَوْ مِنْ الْبَوْلِ "، قَالَ : " ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَكَسَرَهَا، فَغَرَزَ عِنْدَ رَأْسِ كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً "، ثُمَّ قَالَ : " عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا حَتَّى تَيْبَسَا "
#85 Al-Mu'alla ibn Asad informed us, Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Mujahid, from Tawus, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (pbuh) passed by two graves and said: "Verily, they are both being punished in their graves, and they are not being punished for something that was difficult to avoid. One of them used to go about with calumny, and the other used not to protect himself from urine." He said: "Then he took a fresh palm branch and broke it, and he planted a piece at the head of each grave." Then he said: "Perhaps their punishment will be lightened for them so long as these branches do not dry up."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Abbasi: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kaloi pranë dy varreve dhe tha: "Vërtet, ata të dy janë duke u dënuar në varret e tyre, e nuk po dënohen për diçka që ishte e rëndë (për t'u evituar). Njëri prej tyre shpërndante thashetheme, ndërsa tjetri nuk mbrohej nga urina (nuk pastrohej prej saj)." Pastaj mori një degë të njomë hurme, e theu në dysh dhe e nguli nga një pjesë te koka e secilit varr. Atëherë tha: "Mbase mund t'u lehtësohet dënimi derisa ato të mos jenë tharë."
Database ID: 55607 Views: 21