أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَقُولُ : جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ، وَاسْتَفْتَتْهُ فِيهِ، فَقَالَ لَهَا :" إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِالْحِيضَةِ، إِنَّمَا هَذَا عِرْقٌ، فَاغْتَسِلِي، ثُمَّ صَلِّي "، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَكَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، وَتُصَلِّي، وَكَانَتْ تَجْلِسُ فِي الْمِرْكَنِ فَتَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ، ثُمَّ تُصَلِّي
#128 Suleiman bin Dawud al-Hashimi informed us, Ibrahim—meaning Ibn Sa'd—narrated to us, from Az-Zuhri, from 'Amrah bint 'Abd al-Rahman bin Sa'd bin Zurarah, that she heard 'A'ishah, the wife of the Prophet (pbuh), say: Umm Habibah bint Jahsh came to the Messenger of Allah (pbuh), and she had been suffering from chronic vaginal bleeding for seven years, so she complained about that to him and sought a legal ruling from him concerning it. He said to her: "This is not menstruation; rather, it is only a vein, so perform a ritual bath and then pray." 'A'ishah said: "And Umm Habibah used to perform a ritual bath for every prayer and then pray; she would sit in a wash-basin, and the redness of the blood would rise above the water, then she would pray."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Aishja: Um Habiba bint Xhahshi erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), pasi kishte pasur gjakderdhje jashtë ciklit (istihadë) për shtatë vjet. Ajo iu ankua atij për këtë dhe kërkoi udhëzim prej tij. Ai i tha: "Kjo nuk është hajd, por është vetëm gjakderdhje nga një venë, andaj bëj gusël dhe pastaj falu." Aishja tregon se Um Habiba bënte gusël për çdo namaz dhe falej; ajo ulej në një legen derisa ngjyra e kuqe e gjakut mbulonte ujin, e pastaj falte namazin.
Database ID: 55650 Views: 15