أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يَقُولُ : كَتَبَتْ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ، وَإِنِّي أُذَكِّرُكُمَا اللَّهَ إِلَّا أَفْتَيْتُمَانِي، وَإِنِّي سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالُوا : كَانَ عَلِيٌّ ، يَقُولُ :" تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ "، فَقَرَأْتُ، وَكَتَبْتُ الْجَوَابَ بِيَدِي مَا أَجِدُ لَهَا إِلَّا مَا قَالَ عَلِيٌّ، فَقِيلَ : إِنَّ الْكُوفَةَ أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَقَالَ : " لَوْ شَاءَ اللَّهُ لَابْتَلَاهَا بِأَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ "، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : إِنَّ أَرْضَهَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَقَالَ : " تُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ، وَتَغْتَسِلُ غُسْلًا، وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ، وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ، وَتَغْتَسِلُ غُسْلًا، وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلًا "
#242 Abd al-Samad ibn Abd al-Warith informed us, Shu'bah narrated to us, Abu Bishr narrated to us, who said: I heard Sa'id ibn Jubayr saying: A woman wrote to Ibn Abbas and Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both): "I suffer from prolonged vaginal bleeding (Istihadah) and I do not become pure, and I implore you by Allah to provide me with a legal verdict; for I have asked about this, and they said: Ali used to say: 'She should perform a ritual bath (Ghusl) for every prayer.'" He [Sa'id] said: So I read [the letter] and I wrote the reply with my own hand: "I find nothing for her except what Ali said." It was said: "Indeed, Kufa is a cold land." He replied: "If Allah willed, He could have afflicted her with something more severe than that." Hajjaj ibn Minhal informed us, Hammad narrated to us, from Qays, from Mujahid, who said: It was said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "Indeed, her land is a cold land." So he said: "She should delay Dhuhr and hasten Asr and perform one ritual bath, and she should delay Maghrib and hasten Isha and perform one ritual bath, and she should perform one ritual bath for Fajr."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Seid b. Xhubejri: Një grua i shkroi Ibn Abbasit dhe Ibnuz-Zubejrit (r.a.): "Unë kam gjakderdhje të vazhdueshme (istihada) dhe nuk pastrohem. Ju drejtohem me emrin e Allahut të më jepni një fetva, sepse kam pyetur dhe më kanë thënë se Aliu (r.a.) thoshte: 'Ajo duhet të marrë gusël për çdo namaz'." (Seidi thotë): E lexova dhe e shkrova përgjigjen me dorën time; nuk gjeta për të tjetër gjë përveç asaj që kishte thënë Aliu. Kur i thanë se Kufa është vend i ftohtë, ai tha: "Sikur të donte Allahu, do ta sprovonte me diçka edhe më të rëndë se kjo." Ndërsa Muxhahidi përcjell se Ibn Abbasi ka thënë: "Ajo e shtyn namazin e drekës dhe e shpejton namazin e ikindisë duke marrë një gusël, e shtyn namazin e akshamit dhe e shpejton namazin e jacisë duke marrë një gusël, si dhe merr gusël për namazin e sabahut."
Database ID: 55764 Views: 22