أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَرًّا ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مُهَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلنِّسَاءِ :" تَصَدَّقْنَ، فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ "، فَقَالَتْ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ : لِمَ، أَوْ بِمَ، أَوْ فِيمَ؟، قَالَ : " إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَةَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ "، قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : مَا مِنْ نَاقِصِي الدِّينِ وَالْعَقْلِ أَغْلَبَ لِلرِّجَالِ ذَوِي الْأَمْرِ عَلَى أَمْرِهِمْ مِنْ النِّسَاءِ، قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِ اللَّهِ : مَا نُقْصَانُ عَقْلِهَا؟، قَالَ : جُعِلَتْ شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ، قَالَ سُئِلَ : مَا نُقْصَانُ دِينِهَا؟ قَالَ : تَمْكُثُ كَذَا وَكَذَا مِنْ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَا تُصَلِّي لِلَّهِ صَلَاةً
#341 Abu Zayd Sa'id ibn al-Rabi' informed us, Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, who said: I heard Dharr narrating from Wa'il ibn Muhanah, from 'Abdullah, may Allah be pleased with him, from the Prophet (pbuh), who said to the women: "Give in charity, for you are indeed the majority of the inhabitants of the Fire." A woman who was not from the elite of the women asked: "Why, or by what cause, or for what reason?" He replied: "Because you curse frequently and are ungrateful to your husbands." He [the narrator] said: And 'Abdullah said: "I have not seen any among those deficient in religion and intellect more dominant over men of authority in their affairs than women." A man said to 'Abdullah: "What is the deficiency of her intellect?" He replied: "The testimony of two women has been made equivalent to the testimony of one man." He said: It was asked: "What is the deficiency of her religion?" He replied: "She remains for such and such a number of days and nights without offering any prayer to Allah."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu: Pejgamberi (s.a.v.s.) u tha grave: "Jepni sadaka, sepse vërtet ju jeni shumica e banorëve të Zjarrit." Një grua, që nuk ishte nga parësia e grave, pyeti: "Përse, apo me çfarë, apo në çfarë?" Ai u përgjigj: "Sepse ju mallkoni shumë dhe tregoheni mosmirënjohëse ndaj bashkëshortit." Abdullahu tha: "Nuk ka asnjë prej atyre që kanë mangësi në fe dhe në mendje që t’i mundin burrat e vendosur më shumë sesa gratë." Një burrë e pyeti Abdullahun: "Çfarë është mangësia e mendjes së saj?" Ai u përgjigj: "Dëshmia e dy grave është barazuar me dëshminë e një burri." Ai u pyet: "Çfarë është mangësia e fesë së saj?" Ai tha: "Ajo qëndron aq e aq ditë e net pa falur asnjë Namaz për Allahun."
Database ID: 55863 Views: 23