أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ :" إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ، أَقْبَلَ، وَإِذَا ثُوِّبَ، أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ، أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، فَيَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ قَبْلَ ذَلِكَ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : ثُوِّبَ : يَعْنِي : أُقِيمَ
#532
Wahb ibn Jarir informed us, Hisham narrated to us, from Yahya, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (pbuh), that he said: "When the call to prayer is announced, Satan turns his back and flees while passing wind so that he does not hear the Adhan. When the Adhan is finished, he returns. When the prayer is announced (thuwiba), he turns his back and flees. When the announcement is finished, he returns until he intervenes between a man and his soul, saying: 'Remember such and such,' for things he did not remember before that."
Transmeton Ebu Hurejre se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur thirret ezani për namaz, shejtani ikën duke lëshuar gazra në mënyrë që të mos e dëgjojë ezanin. Kur përfundon ezani, ai kthehet. Kur thirret ikameti, ai ikën përsëri, e kur përfundon ikameti, ai kthehet derisa të ndërhyjë mes njeriut dhe vetes së tij, duke i thënë: 'Kujto këtë e kujto atë', për gjëra që nuk i kujtoheshin më parë." Ebu Muhamedi ka thënë: "Fjala 'thuwiba' do të thotë thirrja e ikametit."
Database ID: 56054
Views: 3