حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنْبأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنْبأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَتْ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَرَقَدَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ، فَصَلَّاهَا، فَقَالَ : " إِنَّهَالَوَقْتُهَا، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي "
#542 Ishaq narrated to us, Muhammad ibn Bakr narrated to us, Ibn Jurayj informed us, Al-Mughirah ibn Hakim informed us, that Umm Kulthum bint Abi Bakr informed him, on the authority of Aisha, who said: The Messenger of Allah (pbuh) delayed the late evening prayer one night until the greater part of the night had passed and the people in the mosque had fallen asleep. Then he came out and performed the prayer, and said: "Indeed, this is its proper time, were it not that I would impose a hardship upon my community."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Aishja: Një natë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e vonoi namazin e jacisë derisa kaloi pjesa më e madhe e natës dhe njerëzit në xhami i zuri gjumi. Pastaj ai doli, e fali namazin dhe tha: "Vërtet, kjo është koha e tij, sikur të mos e rëndoja umetin tim."
Database ID: 56064 Views: 14