حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ : قُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي؟ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ" فَقَامَ فَكَبَّرَ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، قَالَ : ثُمَّ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا، ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَعَدَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَجَعَلَ مِرْفَقَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى فَخْذِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ قَبَضَ ثِنْتَيْنِ، فَحَلَّقَ حَلْقَةً، ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا، يَدْعُو بِهَا ". قَالَ : ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ، فَرَأَيْتُ عَلَى النَّاسِ جُلَّ الثِّيَابِ يُحَرِّكُونَ أَيْدِيَهُمْ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ
#678 Mu'awiya ibn 'Amr narrated to us, Za'ida ibn Qudama narrated to us, 'Asim ibn Kulayb narrated to us, my father informed me, that Wa'il ibn Hujr informed him, saying: I said: I will certainly observe the prayer of the Messenger of Allah (pbuh) to see how he prays. So I observed him: he stood and said the Takbir, raising his hands until they were level with his ears, and placed his right hand on the back of his left hand. He said: Then when he intended to bow, he raised his hands in the same manner and placed his hands on his knees. Then he raised his head and raised his hands in the same manner. Then he prostrated and placed his palms level with his ears. Then he sat and laid his left leg flat, placing his left palm on his left thigh and knee, and placed his right elbow on his right thigh. Then he closed two of his fingers and formed a circle, then he raised his finger, and I saw him moving it, supplicating with it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Vail bin Huxhri:

Thashë: "Do ta vëzhgoj patjetër namazin e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) për të parë se si falet." Ai u ngrit dhe mori tekbir, duke i ngritur duart derisa i barazoi me veshët e tij, pastaj vendosi dorën e djathtë mbi shpinën e shuplakës së majtë. Kur deshi të bënte ruku, i ngriti duart po ashtu dhe i vendosi duart mbi gjunjët e tij. Pastaj e ngriti kokën dhe i ngriti duart po ashtu. Pastaj ra në sexhde dhe i vendosi shuplakat e duarve në nivel me veshët e tij. Më pas u ul dhe e shtroi këmbën e tij të majtë, vendosi shuplakën e majtë mbi kofshën dhe gjurin e tij të majtë, ndërsa bërrylin e tij të djathtë e vendosi mbi kofshën e tij të djathtë. Pastaj i mblodhi dy gishta, formoi një rreth dhe e ngriti gishtin tregues; e pashë duke e lëvizur atë e duke u lutur me të.

Më vonë, erdha në një kohë kur mbretëronte i ftohti dhe i pashë njerëzit me rroba të trasha duke i lëvizur duart e tyre (për tekbir) nga nën rrobat.
Database ID: 56200 Views: 11