Sunan ad-Darimi » The Book of Prayer » General
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ هُوَ ابْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ، فَجَعَلَ يَحُلُّهُ، وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَرَأْسِي؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : " إِنَّمَامَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ "
#701 Abdullah bin Salih informed us, Bakr – who is Ibn Mudar – narrated to me, from ‘Amr – meaning Ibn al-Harith – from Bukayr, that Kurayb, the freed slave of Ibn ‘Abbas, narrated to him, that Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) saw ‘Abdullah bin al-Harith praying while his hair was tied in a knot behind his head. He stood behind him and began to untie it, and the other man allowed him to do so. Then he turned to Ibn ‘Abbas and said: "What is the matter with you and my head?" He replied: "I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: 'The likeness of this is but the likeness of one who prays while he is shackled.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Abbasi (r.a.): Ai e pa Abdullah bin el-Harithin duke falur namaz me flokët e lidhura prapa kokës. Ibn Abbasi u ngrit pas tij dhe filloi t'ia zgjidhte ato, ndërsa ai e la ta bënte këtë. Pasi përfundoi namazin, ai shkoi te Ibn Abbasi dhe e pyeti: "Pse veprove kështu me flokët e mi?" Ai u përgjigj: "E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Shembulli i këtij është si shembulli i atij që falet me duar të lidhura pas shpine.'"
Database ID: 56223 Views: 15