أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ، وَقَالَ : " إِنَّاللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ، فَلَا يَبْزُقَنَّ أَوْ قَالَ : لَا يَتَنَخَّعَنَّ "، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُكَّ مَكَانُهَا، وَأَمَرَ بِهَا فَلُطِخَتْ. قَالَ حَمَّادٌ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : بِزَعْفَرَانٍ
#717 Sulayman bin Harb informed us, Hammad bin Zayd narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: While the Prophet (pbuh) was delivering a sermon, he saw phlegm in the direction of the qiblah of the mosque and became angry with the people of the mosque. He said: "Indeed, Allah is in front of one of you when he is in his prayer, so he must not spit," or he said, "he must not expectorate." Then he ordered that it be scraped from its place, and he ordered that it be smeared.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Umeri: Teksa Pejgamberi (s.a.v.s.) po mbante hytbe, pa një gëlbazë në drejtim të kibles së xhamisë dhe u zemërua me njerëzit në xhami. Ai tha: "Vërtet, Allahu është para jush kur jeni në namaz, prandaj askush të mos pështyjë" - ose tha: "të mos nxjerrë gëlbazë". Pastaj urdhëroi që ajo të pastrohej (të gërryhej) dhe vendi i saj të lyhej. Hamadi tha: Me sa di unë, ai ka thënë: me shafran.
Database ID: 56239 Views: 13