أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :" لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ، هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، يَقُولُ قَائِلٌ : أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى؟ أَلَا دَاعٍ يُجَابُ؟ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى؟ أَلَا مُذْنِبٌ مُسْتَغْفِرٌ فَيُغْفَرَ لَهُ؟ ". أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
#809 Muhammad ibn Yahya informed us, Ya'qub ibn Ibrahim narrated to us, my father narrated to us, from Ibn Ishaq, Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi narrated to me, from 'Ata', the freed slave of Umm Subayyah, from Abu Hurayrah, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Were it not that I would cause hardship for my nation, I would have commanded them to use the tooth-stick at every prayer, and I would have delayed the final 'Isha' prayer until a third of the night. For indeed, when the first third of the night has passed, Allah descends to the lowest heaven and remains there until dawn breaks, and a caller says: 'Is there no petitioner to be given? Is there no supplicant to be answered? Is there no sick person seeking healing to be healed? Is there no sinner seeking forgiveness to be forgiven?'" Muhammad informed us, Ya'qub narrated to us, my father narrated to me, from Ibn Ishaq, my uncle 'Abd al-Rahman ibn Yasar narrated to me, from 'Ubayd Allah ibn Abi Rafi', the freed slave of the Messenger of Allah (pbuh), from his father, from 'Ali ibn Abi Talib, from the Messenger of Allah (pbuh), the same as the Hadith of Abu Hurayrah.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejre se e ka dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Sikur të mos i rëndoja umetit tim, do t'i urdhëroja ata për përdorimin e siwakut para çdo namazi, dhe do ta shtyja namazin e jacias deri në një të tretën e natës. Sepse kur kalon një e treta e parë e natës, Allahu zbret në qiellin e dynjasë dhe qëndron atje derisa të lindë agimi, duke thënë: 'A ka ndonjë kërkues që t'i jepet? A ka ndonjë lutës që t'i përgjigjet? A ka ndonjë të sëmurë që kërkon shërim e të shërohet? A ka ndonjë mëkatar që kërkon falje e t'i falet?'" Të njëjtën gjë transmeton edhe Ali ibn Ebi Talibi nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.).
Database ID: 56331 Views: 15