Sunan ad-Darimi » The Book of Prayer » General
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، أَنْبأَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَقُمْ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً، ثُمَّ يَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلَاتَهُ، وَإِنْ كَانَ صَلَّى أَرْبَعًا، كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد : آخُذُ بِهِ
#819 Ahmad ibn 'Abdullah informed us, 'Abdul 'Aziz—he is Ibn Abi Salamah al-Majishun—narrated to us, Zayd ibn Aslam reported to us, from 'Ata' ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "If one of you does not know whether he has prayed three or four [units], let him stand and pray a rak'ah, then perform two prostrations after that. If he had prayed five, they would make his prayer even for him; and if he had prayed four, they would be a humiliation for Satan."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Said el-Hudriu se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nëse ndonjëri prej jush nuk e di nëse ka falur tri apo katër rekate, le të ngrihet dhe ta falë edhe një rekat, e pastaj t'i bëjë dy sexhde. Nëse ka falur pesë rekate, ato (dy sexhde) do ta bëjnë namazin e tij çift, e nëse ka falur katër, ato do të jenë poshtërim për shejtanin."
Database ID: 56341 Views: 12