Sunan ad-Darimi » The Book of Prayer » General
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : " غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ،فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا، فَقَامَ طَائِفَةٌ مِنَّا مَعَهُ، وَأَقْبَلَ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَكَانُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَرَكَعَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وسَجَدَ َسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ "
#843 Al-Hakam ibn Nafi' informed us, from Shu'ayb, from al-Zuhri, who said: Salim ibn 'Abdullah informed me that 'Abdullah ibn 'Umar said: "I participated in a military expedition with the Messenger of Allah (pbuh) toward Najd, and we faced the enemy and aligned ourselves in ranks against them. The Messenger of Allah (pbuh) then stood to lead us in prayer, so a group from among us stood with him while another group faced the enemy. The Messenger of Allah (pbuh) performed one rak'ah and two prostrations with the group that was with him, and then they departed and took the place of the group that had not yet prayed. The group that had not prayed then came, and the Prophet (pbuh) performed one rak'ah and two prostrations with them. Then the Messenger of Allah (pbuh) performed the closing salutation, after which each man among the Muslims stood up and performed one rak'ah and two prostrations for himself."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah bin Umeri: Kam marrë pjesë me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në një betejë drejt Nexhdit. U përballëm me armikun dhe u rreshtuam përballë tyre. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit për të na prirë në namaz; një grup prej nesh u fal me të, ndërsa një grup tjetër qëndroi përballë armikut. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u fal me grupin që ishte me të një rekat dhe bëri dy sexhde, pastaj ata u larguan dhe zunë vendin e grupit që nuk ishte falur. Atëherë erdhi grupi që nuk ishte falur dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) fali me ta një rekat dhe bëri dy sexhde. Më pas, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dha selam, ndërsa secili prej muslimanëve u ngrit dhe fali për vete edhe një rekat e bëri dy sexhde.
Database ID: 56365 Views: 14