أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا، إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا، وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا، لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ". قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ : " إِطْرَاقُ فَحْلِهَا، وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا، وَمِنْحَتُهَا، وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ، وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ "
#932 Ya'la ibn 'Ubayd informed us, 'Abd al-Malik narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Prophet (pbuh) said: "There is no owner of camels, nor cows, nor sheep who does not fulfill their due right, except that he will be made to sit for them on the Day of Resurrection in a vast, level plain; those with hooves will trample him with their hooves, and those with horns will gore him with their horns. There will not be among them on that day any naturally hornless or those with broken horns." They said: "O Messenger of Allah, and what is their right?" He said: "Lending their male for breeding, lending its bucket, giving them as a gift for milk, milking them at the water, and carrying upon them in the cause of Allah."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabiri: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Çdo pronar i deveve, lopëve apo dhenve, i cili nuk e jep të drejtën (hakun) e tyre, Ditën e Kiametit do të ulet në një lëndinë të rrafshët ku ato do ta shkelin me thundrat e tyre dhe do ta godasin me brirët e tyre. Atë ditë, asnjëra prej tyre nuk do të jetë pa brirë apo me brirë të thyer." Ata pyetën: "O i Dërguari i Allahut, e cila është e drejta e tyre?" Ai u përgjigj: "Lejimi i mbarështimit (përdorimi i mashkullit), huazimi i kovës, dhënia e tyre si dhuratë (për shfrytëzimin e qumështit), mjelja e tyre pranë burimit të ujit dhe përdorimi i tyre për bartje në rrugë të Allahut."
Database ID: 56454 Views: 21