أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ أَوْ خُدُوشٌ ". قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْغِنَى؟ قَالَ : " خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ ". أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِنَحْوِهِ
#952 Yazid ibn Harun informed us, Sharik informed us, from Hakim ibn Jubayr, from Muhammad ibn 'Abd al-Rahman ibn Yazid, from his father, from 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever asks [for charity] while possessing sufficient means, will come on the Day of Resurrection with scratches, or lacerations, or abrasions on his face." It was said: "O Messenger of Allah, and what constitutes sufficient means?" He said: "Fifty dirhams, or its equivalent value in gold." Abu 'Asim and Muhammad ibn Yusuf informed us, from Sufyan, from Hakim ibn Jubayr, from Muhammad ibn 'Abd al-Rahman, from his father, from 'Abdullah, from the Prophet (pbuh), with a similar wording.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush kërkon (lëmoshë) duke pasur aq sa për t'u mjaftuar, ajo do të vijë në Ditën e Kiametit si gërvishtje, plagë ose shenja në fytyrën e tij." Atëherë u pyet: "O i Dërguari i Allahut, sa konsiderohet mjaftueshëm?" Ai u përgjigj: "Pesëdhjetë dërhemë ose vlera e tyre në ar."
Database ID: 56474 Views: 20