حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا :قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ.
قَالَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنْ الْمَاءِ؟ " قُلْتُ : إِذًا لَا يَضُرُّ.
قَالَ : " فَفِيمَ؟ "
#1030
Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, Layth ibn Sa'd narrated to us, from Bukayr ibn ‘Abdullah ibn al-Ashajj, from ‘Abd al-Malik ibn Sa‘id al-Ansari, from Jabir ibn ‘Abdullah, from ‘Umar ibn al-Khattab, who said: I felt a surge of desire and kissed while I was fasting, so I came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: "Today I have committed a serious matter; I kissed while I was fasting." He said: "What do you think if you were to rinse your mouth with water [while fasting]?" I said: "In that case, it does no harm." He said: "Then why [the concern]?"
Transmeton Omer bin el-Hatabi: Më erdhi dëshira dhe putha ndërsa isha me agjërim. Shkova te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i thashë: "Sot kam bërë një gjë të rëndë; putha ndërsa isha me agjërim." Ai tha: "Çfarë mendon sikur të shpëlaje gojën me ujë?" Thashë: "Në atë rast nuk ka dëm." Ai tha: "Atëherë, pse (shqetësohesh)?"
Database ID: 56552
Views: 3