أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ، فَأَتَى سَوْدَةَ وَهِيَ تَصْنَعُ طِيبًا، وَعِنْدَهَا نِسَاءٌ، فَأَخْلَيْنَهُ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ قَالَ :" أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ، فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ، فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا "
#1498
Qabisah informed us, Sufyan informed us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of 'Abdullah bin Hallam, on the authority of 'Abdullah bin Mas'ud, who said: The Messenger of Allah (pbuh) saw a woman and she pleased him, so he went to Sawdah while she was preparing perfume and there were women with her. They vacated the place for him, and he fulfilled his need. Then he said: "Whichever man sees a woman who pleases him, let him go to his wife, for she has the same as what that woman has."
Transmeton Abdullah bin Mesudi: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pa një grua që i pëlqeu, prandaj shkoi te Seuda, e cila po përgatiste parfum. Me të ishin disa gra, të cilat u larguan, kështu që ai kreu nevojën e tij me të. Pastaj tha: "Cilido burrë që sheh një grua që i pëlqen, le të shkojë te bashkëshortja e tij, sepse ajo ka të njëjtën gjë si ajo."
Database ID: 57020
Views: 6