Sunan ad-Darimi » The Book of Legal Punishments » General
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ : أَنَّ غُلَامًا كَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا، فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ فِيهِ بِقَضَاءٍ شَافٍ :" إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً، وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُحِلَّهَا لَهُ، رَجَمْتُهُ "، فَقِيلَ لَهَا : زَوْجُكِ !، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَحْلَلْتُهَا لَهُ. فَضَرَبَهُ مِائَةً. قَالَ يَحْيَى : هُوَ مَرْفُوعٌ. حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
#1605 Yahya ibn Hammad informed us, Aban ibn Yazid narrated to us, from Qatadah, who said: Khalid ibn ‘Urfutah wrote to me from Habib ibn Salim: that a young man who was nicknamed Qurqur had intercourse with his wife’s slave-girl. He was brought before al-Nu‘man ibn Bashir, who said: "I shall indeed judge regarding him with a decisive judgment: 'If she had made her lawful for him, I will flog him one hundred times; and if she had not made her lawful for him, I will stone him.'" It was said to her: "[He is] your husband!" She replied: "I have indeed made her lawful for him." So he flogged him one hundred times. Yahya said: "It is marfu‘ (attributed to the Prophet)." Sadaqah ibn al-Fadl narrated to us, Muhammad ibn Ja‘far informed us, from Shu‘bah, from Abu Bishr, from Khalid ibn ‘Urfutah, from Habib ibn Salim, from al-Nu‘man ibn Bashir, from the Prophet (pbuh) similarly.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Nu'man bin Beshiri: Një djalë që njihej me nofkën Kurkur, kishte kryer marrëdhënie me shërbëtoren e bashkëshortes së tij. Rasti u dërgua te Nu'man bin Beshiri, i cili tha: "Do të gjykoj për këtë me një vendim të prerë: Nëse ajo (pronarja) ia ka pasur lejuar atë, do ta fshikulloj me njëqind goditje; e nëse nuk ia ka lejuar, do ta gurëzoj." Kur e pyetën gruan, ajo tha: "Unë ia kam pasur lejuar atë." Atëherë, ai e dënoi me njëqind fshikullime. Kjo gjithashtu transmetohet si vendim i Pejgamberit (s.a.v.s.).
Database ID: 57127 Views: 20