أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْهُ إِلَّا الْفَرَائِضَ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَهَلْ ذَلِكَ مُكَفِّرٌ عَنْهُ خَطَايَاهُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ،إِذَا قُتِلَ صَابِرًا، مُحْتَسِبًا، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ، إِلا الدَّيْنَ فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ بِهِ كَمَا زَعَمَ لِي جِبْرِيلُ "
#1688 Ubayd Allah bin Abd al-Majid informed us, Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from al-Maqburi, from Abd Allah bin Abi Qatada, from his father: That the Messenger of Allah (pbuh) stood and delivered a sermon, wherein he praised Allah and lauded Him, then he mentioned Jihad and did not leave anything more virtuous than it except for the obligatory duties. A man stood up and said: "O Messenger of Allah, what is your view if someone is killed in the cause of Allah; will that expiate his sins?" The Messenger of Allah (pbuh) said: "Yes, if he is killed while being patient, seeking reward, advancing and not retreating—except for debt, for indeed he is held accountable for it, as Gabriel has informed me."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Katade: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit, mbajti një hytbe, e lavdëroi Allahun dhe i thuri lavde Atij. Pastaj përmendi Xhihadin, duke mos cilësuar asgjë më të vlefshme se ai, përveç obligimeve (farzeve). Atëherë u ngrit një burrë dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, nëse vritem në rrugën e Allahut, a do të shërbejë kjo si shlyerje për gjynahet e mia?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u përgjigj: "Po, nëse vritesh duke qenë i durueshëm, duke kërkuar shpërblimin prej Allahut, duke qëndruar përballë armikut dhe duke mos ikur, përveç borxhit, sepse kështu më njoftoi Xhibrili."
Database ID: 57210 Views: 15