Sunan ad-Darimi » The Book of Jihad » General
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فِي بَيْتِهَا يَوْمًا، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟. قَالَ :" أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ". قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ : " أَنْتِ مِنْهُمْ ". ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟. قَالَ : " أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ". قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ : " أَنْتِ مِنْهُمْ "، ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ : " أُريتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ؟. قَالَ : " أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ ". قَالَ : فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، فَغَزَا فِي الْبَحْرِ، فَحَمَلَهَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمُوا، قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا، فَصَرَعَتْهَا، فَدُقَّتْ عُنُقُهَا، فَمَاتَتْ
#1697 Sulayman ibn Harb informed us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Muhammad ibn Yahya ibn Habban, from Anas ibn Malik, who said: Umm Haram bint Milhan narrated to me that the Prophet (pbuh) took a midday nap in her house one day, then he woke up laughing. I said: "O Messenger of Allah, what made you laugh?" He said: "I was shown a people from my nation riding the back of this sea like kings on thrones." I said: "O Messenger of Allah, supplicate to Allah to make me among them." He said: "You are among them." Then he slept again and woke up laughing, so I said: "O Messenger of Allah, what made you laugh?" He said: "I was shown a people from my nation riding the back of this sea like kings on thrones." I said: "O Messenger of Allah, supplicate to Allah to make me among them." He said: "You are among them." Then he slept again and woke up laughing, and I said: "O Messenger of Allah, what made you laugh?" He said: "I was shown a people from my nation riding this sea like kings on thrones." I said: "O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He makes me among them?" He said: "You are among the first ones." He (the narrator) said: Then 'Ubadah ibn al-Samit married her and went on a naval expedition, taking her with him. When they arrived, a mule was brought for her to ride, but it threw her down, breaking her neck, and she died.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ummu Haram bint Milhan: Pejgamberi (s.a.v.s.) ishte një ditë në shtëpinë e saj dhe u zgjua duke qeshur. Unë i thashë: "O i Dërguari i Allahut, çfarë të bëri të qeshësh?" Ai tha: "M'u shfaqën disa njerëz nga umeti im që lundronin mbi këtë det si mbretërit mbi fronet e tyre." Unë thashë: "O i Dërguari i Allahut, lute Allahun që të më bëjë prej tyre." Ai tha: "Ti je prej tyre." Pastaj fjeti përsëri dhe u zgjua duke qeshur, e unë i thashë: "O i Dërguari i Allahut, çfarë të bëri të qeshësh?" Ai tha: "M'u shfaqën disa njerëz nga umeti im që lundronin mbi këtë det si mbretërit mbi fronet e tyre." Unë thashë: "O i Dërguari i Allahut, lute Allahun që të më bëjë prej tyre." Ai tha: "Ti je prej tyre." Pastaj fjeti përsëri dhe u zgjua duke qeshur, e unë e pyeta: "O i Dërguari i Allahut, çfarë të bëri të qeshësh?" Ai tha: "M'u shfaqën disa njerëz nga umeti im që lundronin mbi këtë det si mbretërit mbi fronet e tyre." Unë thashë: "O i Dërguari i Allahut, lute Allahun që të më bëjë prej tyre?" Ai tha: "Ti je prej të parëve." Më vonë, me të u martua Ubade bin es-Samiti dhe ai e mori me vete kur doli për luftë në det. Kur u kthyen, asaj iu afrua një mushkë për ta kalëruar, por kafsha e rrëzoi dhe ajo ndërroi jetë si pasojë e thyerjes së qafës.
Database ID: 57219 Views: 14