أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ، قَالَ : وَكُنْتُ فِي أَسْفَلِ الْقُبَّةِ لَيْسَ فِيهَا أَحَدٌ إِلا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ، فَقَالَ : " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ "، ثُمَّ قَالَ : " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ ". قَالَ شُعْبَةُ : وَأَشُكُّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟. قَالَ : بَلَى. قَالَ :" إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، حَرُمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلا بِحَقِّهَا ". قَالَ : وَهُوَ الَّذِي قَتَلَ أَبَا مَسْعُودٍ. قَالَ : وَمَا مَاتَ حَتَّى قَتَلَ خَيْرَ إِنْسَانٍ بِالطَّائِفِ
#1721 Hashim ibn al-Qasim informed us, Shu‘bah narrated to us, from al-Nu‘man ibn Salim, who said: I heard Aws ibn Abi Aws al-Thaqafi say: I came to the Messenger of Allah (pbuh) among the delegation of Thaqif. He said: And I was at the lower part of the dome, and there was no one in it except the Prophet (pbuh) who was sleeping, when a man came to him and whispered to him. He said: "Go and kill him." Then he said: "Does he not testify that there is no god but Allah?" Shu‘bah said: And I am in doubt [whether he also said] "and that Muhammad is the Messenger of Allah"? He said: "Yes." He said: "I have been commanded to fight the people until they say: There is no god but Allah. So when they say it, their blood and wealth are forbidden to me except by its right." He said: And he was the one who killed Abu Mas‘ud. He said: And he did not die until he had killed the best person in al-Ta'if.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Evs bin Ebi Evs eth-Thekafi: Erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) bashkë me delegacionin e fisit Thaqif. Isha në pjesën e poshtme të tendës dhe aty nuk kishte njeri tjetër përveç Pejgamberit (s.a.v.s.) i cili ishte në gjumë. Atëherë erdhi një burrë dhe i pëshpëriti diçka, e ai i tha: "Shko dhe vrite atë". Pastaj pyeti: "A nuk dëshmon ai se nuk ka zot tjetër përveç Allahut?". (Shu’be thotë: Dyshoj nëse u përmend edhe "Muhamedi është i Dërguari i Allahut"). Ai u përgjigj: "Po". Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Jam urdhëruar t'i luftoj njerëzit derisa të thonë: Nuk ka zot tjetër përveç Allahut. Nëse e thonë këtë, gjaku dhe pasuria e tyre janë të mbrojtura prej meje, përveç me të drejtën që u takon". Transmetuesi tha: Ai ishte ai që vrau Ebu Mes'udin dhe ai nuk vdiq derisa vrau njeriun më të mirë në Taif.
Database ID: 57243 Views: 19