أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ ، قَالَ أَبُو مُحَمَّد : وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : الْغِيلَةِ . قَالَ : أَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، فَقَدِمْتُ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّتَهُ، فَقَالَ : " يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا، أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ". وَكَانَ مَاءٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ، فَأَسْلَمُوا فَأَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ ذَلِكَ، فَدَعَانِي، فَقَالَ : " يَا صَخْرُ، إِنَّالْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا، أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْهُ إِلَيْهِمْ "فَدَفَعْتُهُ
#1752 Abu Nu'aym informed us, Aban ibn 'Abd Allah al-Bajali narrated to us, from 'Uthman ibn Abi Hazim, from Sakhr ibn al-'Aylah, who said: I took the paternal aunt of al-Mughirah ibn Shu'bah and brought her to the Messenger of Allah (pbuh). Then [al-Mughirah] asked the Prophet (pbuh) for his aunt, and he said: "O Sakhr, indeed when a people embrace Islam, they safeguard their wealth and their blood, so return her to him." And there was a water source belonging to Banu Sulaym; they embraced Islam and came to him and asked him for that. So he called me and said: "O Sakhr, indeed when a people embrace Islam, they safeguard their wealth and their blood, so return it to them." So I returned it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Sahr ibn el-Ajleh: E mora hallën e Mugire ibn Shubes dhe erdha me të te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Mugireja e kërkoi hallën e tij prej Pejgamberit (s.a.v.s.), e ai tha: "O Sahr, vërtet kur njerëzit pranojnë Islamin, ata i mbrojnë pasuritë dhe gjakun e tyre, prandaj dorëzoja atë atij." Gjithashtu ishte një burim uji që u përkiste Beni Sulejmëve. Ata e pranuan Islamin, erdhën te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e kërkuan atë burim. Ai më thirri e më tha: "O Sahr, vërtet kur njerëzit pranojnë Islamin, ata i mbrojnë pasuritë dhe gjakun e tyre, prandaj dorëzoja atë atyre." Dhe unë ua dorëzova.
Database ID: 57274 Views: 15