أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ، وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ، وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ وَرُبَّمَا قَالَ : أَقْبِضُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ : إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ، وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ، وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ. قَالَ :" لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِكَ، مَا لَمْ تَفْتَرِقَا، وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ "
#1852 Abu al-Walid informed us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Umar, who said: I used to sell camels at al-Baqi'. I would sell for dinars and take dirhams, and I would sell for dirhams and take dinars—and he [the narrator] perhaps said: "I receive"—so I came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: "O Messenger of Allah, wait a moment, let me ask you: I sell camels at al-Baqi'; I sell for dinars and take dirhams, and I sell for dirhams and take dinars." He said: "There is no harm in taking [them] at the rate of the day, as long as you do not separate while there is still something [unsettled] between you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Omeri: Unë shisja deve në Al-Baqi'. Shisja me dinarë e merrja dërhemë, dhe shisja me dërhemë e merrja dinarë. Shkova te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i thashë: "O i Dërguari i Allahut, më prit pak të të pyes: Unë shes deve në Al-Baqi', shisja me dinarë e merrja dërhemë, dhe shisja me dërhemë e merrja dinarë." Ai tha: "Nuk ka asgjë të keqe t'i marrësh me çmimin e asaj dite, përderisa nuk ndaheni duke pasur diçka të mbetur mes jush."
Database ID: 57374 Views: 14