أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أَهْدَى بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ، وَهُوَ فِي بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ، فَضَرَبَتْ الْقَصْعَةَ فَانْكَسَرَتْ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الثَّرِيدَ فَيَرُدُّهُ فِي الصَّحْفَةِ وَهُوَ يَقُولُ :" كُلُوا غَارَتْ أُمُّكُمْ ". ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَةٌ صَحِيحَةٌ. فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا صَاحِبَةَ الْقَصْعَةِ الْمَكْسُورَةِ. قَالَ عَبْد اللَّهِ : نَقُولُ بِهَذَا
#1869 Yazid ibn Harun informed us, Humayd narrated to us, from Anas, who said: One of the wives of the Prophet (pbuh) sent him a bowl containing Tharid as a gift while he was in the house of another of his wives. She struck the bowl and it broke, so the Prophet (pbuh) began picking up the Tharid and returning it to the dish, saying: "Eat; your mother has become jealous." Then he waited until a sound bowl was brought, took it, and gave it to the owner of the broken bowl.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enesi: Njëra prej bashkëshorteve të Pejgamberit (s.a.v.s.) i dërgoi atij një enë me ushqim (therid), ndërsa ai ishte në shtëpinë e njërës prej grave të tij. Ajo e goditi enën dhe ajo u thye, kështu që Pejgamberi (s.a.v.s.) filloi ta mbledhë ushqimin dhe ta kthejë në enë duke thënë: "Hani, nëna juaj u bë xheloze." Pastaj priti derisa erdhi një enë e padëmtuar, të cilën e mori dhe ia dha asaj që i ishte thyer ena.
Database ID: 57391 Views: 18