Sunan ad-Darimi » The Book of Transactions » General
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :" قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شِرْكٍ لَمْ يُقْسَمْ : رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ، فَإِنْ شَاءَ، أَخَذَ، وَإِنْ شَاءَ، تَرَكَ، فَإِنْ بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ". قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : تَقُولُ بِهَذَا؟. قَالَ : نَعَمْ
#1898 Muhammad ibn al-Ala informed us, Abdullah ibn Idris narrated to us, from Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) decreed the right of pre-emption in every shared property that has not been partitioned: whether a house or an orchard. It is not permissible for him to sell until he has notified his partner; if he wishes, he takes it, and if he wishes, he leaves it. If he sells it without notifying him, then he has a greater right to it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabiri: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka gjykuar për të drejtën e parablerjes (shuf'as) në çdo pronë të përbashkët që nuk është ndarë ende, qoftë shtëpi apo kopsht. Nuk i lejohet askujt të shesë derisa të njoftojë ortakun e tij; nëse ai dëshiron, e blen, e nëse dëshiron, e lë. E nëse shet pa e njoftuar atë, ortaku ka më shumë të drejtë mbi atë pronë.
Database ID: 57420 Views: 17