أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" إِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ، وَلَا يَصْلُحُ مِنْ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ. وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ ابْنَهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ : إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ : صَدَقَ وَبَرَّ، وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ : كَذَبَ وَفَجَرَ. وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا، وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا ". وَإِنَّهُ قَالَ : " لَنَا هَلْ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ؟ وَإِنَّ الْعَضْهَ : هِيَ النَّمِيمَةُ الَّتِي تُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ "
#1983 Usman bin Muhammad informed us, Jarir narrated to us, from Idris al-Awdi, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, that Abdullah attributed the hadith to the Prophet (pbuh), who said: "Indeed, the worst of narrations are the narrations of falsehood. Lying is not appropriate, whether in seriousness or in jest. Nor should a man make a promise to his son and then not fulfill it for him. Verily, truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. Indeed, falsehood leads to wickedness, and wickedness leads to the Fire. It is said of the truthful person: 'He has spoken the truth and acted righteously,' and it is said of the liar: 'He has lied and acted wickedly.' A man continues to be truthful until he is recorded with Allah as a man of truth, and he continues to lie until he is recorded with Allah as a liar." And he said to us: "Shall I inform you what Al-Adh is? Indeed, Al-Adh is tale-bearing which sows corruption between people."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, tregimet më të këqija janë tregimet e rreme. Gënjeshtra nuk lejohet as në seriozitet e as në shaka. Njeriu nuk duhet t'i premtojë fëmijës së tij diçka e pastaj të mos e mbajë atë. Vërtet, e vërteta të shpie drejt mirësisë, ndërsa mirësia të shpie në Xhenet. Gënjeshtra të shpie drejt ligësisë, ndërsa ligësia të shpie në Zjarr. Për të sinqertin thuhet: 'Foli të vërtetën dhe u tregua i mirë', ndërsa për gënjeshtarin thuhet: 'Gënjeu dhe u tregua i lig'. Njeriu vazhdon të thotë të vërtetën derisa të shkruhet tek Allahu si i sinqertë (Siddik), dhe vazhdon të gënjejë derisa të shkruhet tek Allahu si gënjeshtar." Gjithashtu ai tha: "A t'ju tregoj se çfarë është 'el-adhu'? Ajo është thashethemi (nemimeja) që prish marrëdhëniet mes njerëzve."
Database ID: 57505 Views: 24