Sunan ad-Darimi » The Book of Heart-Softening Narrations » General
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ،إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ، قَالَ : # يَأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ سورة المؤمنون آية 51 #، وَقَالَ : # يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ سورة البقرة آية 172 #. قَالَ : ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ : يَا رَبِّ ! يَا رَبِّ ! وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ؟ "
#1985 Abu Nu'aym informed us, al-Fudayl ibn Marzuq narrated to us, Adi ibn Thabit narrated to us, on the authority of Abu Hazim, on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "O people, indeed Allah is Good and He does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with that which He commanded the Messengers. He said: 'O Messengers, eat from the good things and perform righteous deeds. Indeed, I am All-Knowing of what you do' [Surah Al-Mu'minun, Verse 51], and He said: 'O you who believe, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is Him that you worship' [Surah Al-Baqarah, Verse 172]." He [the Prophet (pbuh)] said: "Then he mentioned a man who undertakes a long journey, disheveled and dusty, extending his hands to the sky: 'O Lord! O Lord!' while his food is unlawful, his clothing is unlawful, his drink is unlawful, and he has been nourished with the unlawful; so how can he be answered for that?"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "O njerëz, vërtet Allahu është i Mirë dhe nuk pranon asgjë tjetër përveç asaj që është e mirë. Allahu i ka urdhëruar besimtarët me atë që i ka urdhëruar të Dërguarit. Ai ka thënë: 'O të dërguar! Hani nga të mirat dhe bëni vepra të mira! Unë, vërtet, jam i Gjithëdijshëm për atë që punoni ju.' Gjithashtu ka thënë: 'O ju që keni besuar! Hani nga të mirat me të cilat ju kemi furnizuar dhe falënderoni Allahun, nëse jeni Adhurues të Tij.' Pastaj përmendi një burrë i cili udhëton gjatë, i shpupurishur dhe i pluhurosur, i cili i ngre duart drejt qiellit duke thënë: 'O Zot! O Zot!', ndërkohë që ushqimi i tij është haram, pija e tij është haram, veshja e tij është haram dhe është ushqyer me haram. Atëherë, si mund t'i pranohet lutja atij?"
Database ID: 57507 Views: 16