أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ النُّعْمَانِ هُوَ : ابْنُ بَشِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" سَافَرَ رَجُلٌ فِي أَرْضٍ تَنُوفَةٍ فَقَالَ : تَحْتَ شَجَرَةٍ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ، وعَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ، فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ، فَعَلَا شَرَفًا، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، ثُمَّ عَلَا شَرَفًا، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، قَالَ : فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِهَا تَجُرُّ خِطَامَهَا، فَمَا هُوَ بِأَشَدَّ فَرَحًا بِهَا مِنَ اللَّهِ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ إِلَيْهِ "
#1997 An-Nadr ibn Shumayl informed us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Al-Nu'man—that is, ibn Bashir—that he heard him saying: The Messenger of Allah (pbuh) said: "A man traveled through a desert land and rested under a tree, and with him was his mount, upon which were his provisions and food. He woke up to find that his mount had gone. He climbed an elevation but saw nothing, then he climbed another elevation but saw nothing, then he climbed a third elevation and saw nothing. He said: Then he turned around and suddenly it was there, dragging its halter. He was not more joyful with it than Allah is with the repentance of His servant when he repents to Him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Nu’man bin Beshiri: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Një burrë po udhëtonte në një tokë të shkretë dhe pushoi nën një pemë. Me vete kishte kafshën e tij të udhëtimit, mbi të cilën kishte furnizimin dhe ushqimin. Ai fjeti dhe kur u zgjua, pa se kafsha i kishte ikur. U ngjit në një vend të lartë, por nuk pa asgjë; pastaj u ngjit në një vend tjetër të lartë, por nuk pa asgjë; pastaj u ngjit përsëri në një tjetër dhe nuk pa asgjë. Kur u kthye, papritmas e pa atë duke tërhequr frarin e saj. Gëzimi i tij për gjetjen e kafshës nuk është më i madh se gëzimi i Allahut për pendimin e robit të Tij kur ai pendohet tek Ai."
Database ID: 57519 Views: 20