حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا مُرَبَّعًا، ثُمَّ خَطَّ وَسَطَهُ خَطًّا، ثُمَّ خَطَّ حَوْلَهُ خُطُوطًا، وَخَطَّ خَطًّا خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ، فَقَالَ :" هَذَا الْإِنْسَانُ لِلْخَطِّ الْأَوْسَطِ وَهَذَا الْأَجَلُ مُحِيطٌ بِهِ، وَهَذِهِ الْأَعْرَاضُ لِلْخُطُوطِ فَإِذَا أَخْطَأَهُ وَاحِدٌ نَهَشَهُ الْآخَرُ، وَهَذَا الْأَمَلُ لِلْخَطِّ الْخَارِجِ "
#1998 Musaddad narrated to us, Yahya narrated to us, from Sufyan, from his father, from Abi Ya'la, from al-Rabi' ibn Khuthaym, from 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) drew a square line for us, then he drew a line in its middle, then he drew lines around it, and he drew a line extending outside the square. He said: "This is man," referring to the middle line, "and this is the appointed life span encompassing him. These lines are the calamities; if one misses him, another bites him. And this is hope," referring to the line outside.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah bin Mesudi:

I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vizatoi një vijë në formë katrori, pastaj vizatoi një vijë në mes të tij që dilte jashtë tij, pastaj vizatoi disa vija të vogla anash kësaj vije të mesit (brenda katrorit) dhe tha: "Kjo vija në mes është njeriu, ndërsa ky katrori që e rrethon është exheli (vdekja) e tij. Kjo vija që del jashtë katrorit janë shpresat e tij, ndërsa këto vijat e vogla anash janë sprovat dhe fatkeqësitë e jetës; nëse i shpëton njërës, e godet tjetra, e nëse i shpëton edhe asaj, e godet tjetra."
Database ID: 57520 Views: 14