Hadith #2043 - Sunan ad-Darimi

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ رَوْحُ بِنُ أَسْلَمَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ إِذْ ضَحِكَ، فَقَالَ : " أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّا أَضْحَكُ؟ "، فَقَالُوا : مِمَّ تَضْحَكُ؟، قَالَ :" عَجَبًا مِنْ أَمْرِ الْمُؤْمِنِ كُلُّهُ لَهُ خَيْرٌ : إِنْ أَصَابَهُ مَا يُحِبُّ، حَمِدَ اللَّهَ عَلَيْهِ، فَكَانَ لَهُ خَيْرٌ، وَإِنْ أَصَابَهُ مَا يَكْرَهُ فَصَبَرَ، كَانَ لَهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ كُلُّ أَحَدٍ أَمْرُهُ لَهُ خَيْرٌ إِلَّا الْمُؤْمِنَ "

#2043 Abu Hatim al-Basri—who is Rawh bin Aslam al-Basri—informed us; Hammad bin Salamah narrated to us; Thabit informed us, from Abd al-Rahman bin Abi Layla, from Suhayb, who said: While the Messenger of Allah (pbuh) was sitting, he laughed and said: "Will you not ask me why I am laughing?" They said: "At what are you laughing?" He said: "Wondrous is the affair of the believer; all of it is good for him. If something pleasing befalls him, he praises Allah for it, and it is good for him; and if something distressing befalls him and he remains patient, it is good for him. And not for everyone is his affair good, except for the believer."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Suhejbi:

Ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte i ulur, ai qeshi e pastaj tha: "A nuk më pyesni se përse po qesh?" Ata thanë: "Për çfarë po qesh?" Ai tha: "Sa e mahnitshme është çështja e besimtarit! Çdo gjë e tij është mirësi për të: nëse e godet diçka që e do, ai e falënderon Allahun dhe kjo është mirësi për të. E nëse e godet diçka që e urren, ai bën durim dhe kjo është mirësi për të. Kjo nuk i takon askujt tjetër përveç besimtarit."

Database ID: 57565 Views: 14