Sunan ad-Darimi » The Book of Heart-Softening Narrations » General
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ G قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ : مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا، كُتِبَتْ عَشْرًا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا، كُتِبَتْ وَاحِدَةً، أَوْ يَمْحُوهَا. وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلَّا هَالِكٌ "
#2052 Affan narrated to us, Ja'far ibn Sulayman narrated to us, al-Ja'd Abu 'Uthman narrated to us, he said: I heard Abu Raja' al-'Utaridi say: I heard Ibn 'Abbas, from the Messenger of Allah (pbuh) regarding what he relates from his Lord, Glorified is He, he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, your Lord is Merciful: whoever intends a good deed but does not perform it, it is recorded for him as a good deed; and if he performs it, it is recorded as ten fold up to seven hundred fold, up to many times more. And whoever intends an evil deed but does not perform it, it is recorded for him as a good deed; and if he performs it, it is recorded as one, or He erases it. And none shall perish before Allah except one who is truly doomed."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Abbasi: Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), në atë që përcjell nga Zoti i tij, ka thënë: "Vërtet, Zoti juaj është Mëshirues: kush synon të bëjë një vepër të mirë por nuk e kryen atë, i shënohet një e mirë. Nëse e kryen atë, i shënohet nga dhjetë deri në shtatëqind fish, e deri në shumëfishime të shumta. Kush synon të bëjë një vepër të keqe por nuk e kryen atë, i shënohet një e mirë. E nëse e kryen atë, i shënohet vetëm një e keqe, ose Ai e fshin atë. Dhe nuk shkatërrohet te Allahu askush, përveç atij që është i destinuar për shkatërrim."
Database ID: 57574 Views: 20