أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ، وَالشَّهْوَةِ "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ : إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ مِنْهُ الْحَاجَةُ؟، َفَقَالَ : " يَفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ عَرَقٌ، فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمَرَ "
#2089 Ja'far ibn 'Awn informed us, from al-A'mash, from Thumamah ibn 'Uqbah al-Muhallimi, who said: I heard Zayd ibn Arqam saying: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, a man from among the people of Paradise is given the strength of a hundred men in eating, drinking, sexual intercourse, and desire." A man from among the Jews said: "Indeed, the one who eats and drinks has a need?" He replied: "It overflows from his skin as sweat, and then his stomach becomes lean."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Zejd bin Arkami: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, njeriut prej banorëve të Xhenetit do t'i jepet fuqia e njëqind burrave në ngrënie, pirje, marrëdhënie intime dhe epsh." Një burrë nga jahuditë tha: "Vërtet, ai që ha dhe pi, do të ketë nevojë (për të kryer nevojën)?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Djersa do t'i rrjedhë nga lëkura e tij dhe kështu barku i tij do të zvogëlohet (zbrazet)."
Database ID: 57611 Views: 16