أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا ". قَالُوا : وَمَا هِيَ، قَالَ :" كُثْبَانٌ مِنْ مِسْكٍ يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا فَيَجْتَمِعُونَ فِيهَا، فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا فَتُدْخِلُهُمْ بُيُوتَهُمْ، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ : لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا، وَيَقُولُونَ لِأَهْلِيهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ "، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
#2104 Yazid ibn Harun informed us, Humayd informed us, from Anas, from the Prophet (pbuh), who said: "Indeed, in Paradise there is a marketplace." They asked: "And what is it?" He said: "Dunes of musk; they go out to it and gather there. Then Allah sends a wind upon them which brings them into their homes. Their families say to them: 'You have certainly increased in beauty after [leaving] us,' and they say the same to their families." Said ibn Abd al-Jabbar narrated to us, from Hammad ibn Salama, from Thabit, from Anas, from the Prophet (pbuh) with a similar narration.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enesi se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, në Xhenet ka një treg." Ata pyetën: "E çfarë është ai?" Ai tha: "Janë kodrina prej misku, tek të cilat njerëzit dalin dhe tubohen. Pastaj Allahu dërgon mbi ta një erë, e cila i kthen në shtëpitë e tyre. Familjarët e tyre do t'u thonë: 'Vërtet jeni zbukuruar edhe më shumë pasi u larguat prej nesh!', ndërsa edhe ata do t'u thonë familjarëve të tyre të njëjtën gjë."
Database ID: 57626 Views: 22