أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ الْحَسَن " : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَرَجَ إِلَى الْبَقِيعِ ، فَرَأَى رَجُلًا يُبَاعُ، فَأَتَاهُ فَسَاوَمَ بِهِ، ثُمَّ تَرَكَهُ فَرَآهُ رَجُلٌ فَاشْتَرَاهُ فَأَعْتَقَهُ، ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذَا فَأَعْتَقْتُهُ، فَمَا تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ :هُوَ أَخُوكَ وَمَوْلَاكَ، قَالَ : مَا تَرَى فِي صُحْبَتِهِ؟ قَالَ : إِنْ شَكَرَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَشَرٌّ لَكَ، وَإِنْ كَفَرَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ وَشَرٌّ لَهُ، قَالَ : مَا تَرَى فِي مَالِهِ؟ قَالَ : إِنْ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ عَصَبَةً فَأَنْتَ وَارِثُهُ "
#2274 Yazid ibn Harun informed us, al-Ash’ath informed us, from al-Hasan: That the Prophet (pbuh) went out to al-Baqi’ and saw a man being sold; so he approached him and bargained for him, then he left him. Then another man saw him, bought him, and emancipated him. He then brought him to the Prophet (pbuh) and said: "I bought this man and emancipated him, so what is your view regarding him?" He said: "He is your brother and your freedman (mawla)." He asked: "What is your view regarding his companionship?" He said: "If he is grateful to you, it is good for him and bad for you, and if he is ungrateful to you, it is good for you and bad for him." He asked: "What is your view regarding his property?" He said: "If he dies and leaves no agnate heirs ('asaba), then you are his heir."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton El-Hasani: Pejgamberi (s.a.v.s.) doli në el-Baki dhe pa një burrë që po shitej. Ai (s.a.v.s.) iu afrua dhe bëri pazar për të, por pastaj e la. Një burrë tjetër e pa, e bleu dhe e liroi, pastaj erdhi me të te Pejgamberi (s.a.v.s.) e i tha: "Unë e bleva këtë dhe e lirova, çfarë mendon për të?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Ai është vëllai yt dhe i liri yt." Ai pyeti: "Çfarë mendon për shoqërinë me të?" Ai (s.a.v.s.) u përgjigj: "Nëse ai të falënderon, kjo është më mirë për të dhe më keq për ty; e nëse ai është mosmirënjohës ndaj teje, kjo është më mirë për ty dhe më keq për të." Ai pyeti: "Po për pasurinë e tij?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Nëse ai vdes dhe nuk lë asnjë trashëgimtar nga dega e mashkullit (asabah), atëherë ti je trashëgimtari i tij."
Database ID: 57796 Views: 12