Hadith #2324 - Sunan ad-Darimi

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ : فِي رَجُلٍ اعْتَرَفَ عِنْدَ مَوْتِهِ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ لِرَجُلٍ، وَأَقَامَ آخَرُ بَيِّنَةً بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، وَتَرَكَ الْمَيِّتُ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَقَالَ :" الْمَالُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُفْلِسًا، فَلَا يَجُوزُ إِقْرَارُهُ "

#2324 Ahmad ibn 'Abdullah narrated to us, Abu Shihab narrated to us, from 'Amr, from Al-Hasan: regarding a man who acknowledged at the time of his death [owing] a thousand dirhams to a man, and another person established clear evidence for a thousand dirhams, while the deceased left behind [only] a thousand dirhams, he said: "The wealth is divided between the two of them into two halves, unless he was bankrupt, in which case his acknowledgment is not permissible."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Hasani: Lidhur me një burrë i cili para vdekjes pranoi se i kishte borxh një mijë dirhemë një personi, ndërkohë që një tjetër paraqiti dëshmi për një borxh prej një mijë dirhemësh, kurse i vdekuri la pas vetëm një mijë dirhemë. Ai tha: "Pasuria ndahet mes tyre përgjysmë, përveç nëse ai ka qenë i falimentuar, me ç’rast pranimi i tij i borxhit nuk lejohet."

Database ID: 57846 Views: 14