حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، مَثَلُ التَّمْرَةِ، طَعْمُهَا حُلْوٌ، وَلَيْسَ لَهَا رِيحٌ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ، وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ، وَطَعْمُهَا مُرٌّ "
#2619 Abu al-Nu'man narrated to us, Abu 'Awanah narrated to us, from Qatadah, from Anas bin Malik, from Abu Musa al-Ash'ari, from the Prophet (pbuh), who said: "The example of the believer who recites the Quran is like the citron; its taste is good and its fragrance is good. The example of the believer who does not recite the Quran is like a date; its taste is sweet and it has no fragrance. The example of the hypocrite who recites the Quran is like basil; its fragrance is good and its taste is bitter. And the example of the hypocrite who does not recite the Quran is like the colocynth; it has no fragrance and its taste is bitter."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Musa el-Esh'ari se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Shembulli i besimtarit që lexon Kuran është si ai i utrunxhes (citronit); shija e saj është e mirë dhe aroma e saj është e mirë. Shembulli i besimtarit që nuk lexon Kuran është si ai i hurmës; shija e saj është e ëmbël, por nuk ka aromë. Shembulli i munafikut që lexon Kuran është si ai i borzilokut; aroma e tij është e mirë, por shija e tij është e hidhur. Ndërsa shembulli i munafikut që nuk lexon Kuran është si ai i handhales (pjeprit të egër); nuk ka aromë dhe shija e saj është e hidhur."
Database ID: 58141 Views: 19