أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ، فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ، قَالَ : فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَة كَأَنَّهُ يُنَاجِي، فَالْتَفَتَ، فَقَالَ :" أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ؟ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا، اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ، قَالَ : إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا، وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا، وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا "
#2767 Muhammad ibn Yazid al-Hizami informed us, Ishaq ibn Sulayman narrated to us, on the authority of 'Amr ibn Abi Qays, on the authority of 'Ata', on the authority of 'Amir, who said: There was a man from among the companions of the Prophet (pbuh) who had a need with him, so he walked with him until he entered. He said: One of his feet was inside the house and the other was outside, as if he were in a private conversation. Then he turned and said: "Do you know whom I was speaking to? This is an angel I have never seen before this day of mine; he sought permission from his Lord to greet me with peace." He said: "Indeed, We have given you—or We have sent down—the Quran as a distinction, tranquility as patience, and the Criterion as a connection."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Amiri: Një burrë prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.) kishte një nevojë tek ai, prandaj eci bashkë me të derisa ai hyri brenda. Pejgamberi (s.a.v.s.) qëndroi me njërën këmbë brenda shtëpisë dhe me tjetrën jashtë, sikur po bisedonte fshehurazi me dikë. Pastaj ai u kthye dhe tha: "A e di me kë po bisedoja? Ky është një melek që nuk e kam parë kurrë para kësaj dite; ai kërkoi leje nga Zoti i tij që të më përshëndeste dhe tha: 'Ne të kemi dhënë (ose të kemi zbritur) Kuranin si fjalë ndarëse, qetësinë si durim dhe Furkanin si lidhje'."
Database ID: 58289 Views: 13