حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ، فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ، فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ :" هَاتُوا خِطَامًا "، فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ، ثُمَّ الْتَفَتَ، فَقَالَ : " مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ "
#2775 Ya'la narrated to us, al-Ajlah narrated to us, from al-Dhayyal bin Harmalah, from Jabir bin 'Abdullah (may Allah be pleased with him), who said: We approached with the Messenger of Allah (pbuh) until we arrived at an orchard belonging to the Banu al-Najjar. In it, there was a camel; no one would enter the orchard without the camel charging at him. They mentioned that to the Prophet (pbuh), so he went to it and called it. It came, placing its lip upon the ground, until it knelt before him. He said: "Bring a halter." He then haltered it and handed it over to its owner. Then he turned and said: "There is nothing between the heaven and the earth but that it knows I am the Messenger of Allah, except for the rebellious among the Jinn and mankind."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabir bin Abdullahu: Erdhëm bashkë me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) derisa arritëm te një kopsht i fisit Beni Nexhar. Aty ndodhej një deve, e cila sulmonte këdo që tentonte të hynte në kopsht. Kur ia treguan këtë Pejgamberit (s.a.v.s.), ai shkoi te ajo dhe e thirri. Deva erdhi duke e ulur turirin përtokë derisa u gjunjëzua para tij. Ai tha: "Sillni një kapistall", ia vuri atë dhe ia dorëzoi pronarit të saj. Pastaj u kthye dhe tha: "Çdo gjë që gjendet mes qiellit dhe tokës e di se unë jam i Dërguari i Allahut, përveç të pabindurve prej xhindëve dhe njerëzve."
Database ID: 58297 Views: 12