Sunan ad-Darimi » Sunan al-Darimi » General
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، قالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ، قَالَ : زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ، فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ، وَقَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي "، قَالَ : فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا، أَقُولُ : أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا، إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ : أَيْنَ فُلَانٌ؟، قَالَ : قُلْتُ : هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي، فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ، فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً، فَخُذْهَا بِهَا "
#2829 Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf informed us, Abd al-Rahman bin Muhammad narrated to us, from Muhammad bin Ishaq, who said: Abdullah bin Abi Bakr narrated to me, from a man from among the Arabs, who said: I crowded the Messenger of Allah (pbuh) on the day of Hunayn, and on my foot was a thick sandal. I stepped with it upon the foot of the Messenger of Allah (pbuh), and he flicked me a flick with a whip that was in his hand, and said: "In the name of Allah, you have hurt me." He said: So I spent the night blaming myself, saying: "I have hurt the Messenger of Allah (pbuh)." He said: I spent a night such as only Allah knows. When morning came, a man was calling out: "Where is so-and-so?" He said: I said: "This, by Allah, is due to what happened from me yesterday." He said: So I went, being fearful, and the Messenger of Allah (pbuh) said to me: "Indeed, you stepped with your sandal upon my foot yesterday and you hurt me, so I flicked you a flick with the whip. So these are eighty ewes; take them in exchange for that."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton një burrë nga arabët: Ditën e Hunejnit e shtyva pa dashje të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) ndërsa kisha mbathur sandale të rënda. Me to shkela mbi këmbën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe ai më goditi lehtë me një kamxhik që mbante në dorë, duke thënë: "Bismillah, më lëndove." Tërë natën e kalova duke fajësuar veten e duke thënë: "E lëndova të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.)." Atë natë e kalova në një gjendje që vetëm Allahu e di. Kur u gdhimë, dëgjova dikë që thërriste: "Ku është filani?" Thashë me vete: "Pasha Allahun, kjo po bëhet për shkak të asaj që bëra dje." Shkova tek ai plot frikë, kurse i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më tha: "Ti dje më shkele këmbën me sandalen tënde dhe më lëndove, andaj unë të godita me kamxhik. Këto janë tetëdhjetë dele, merri ato si dëmshpërblim për atë goditje."
Database ID: 58351 Views: 21