Sunan ad-Darimi » Sunan al-Darimi » General
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أُوذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ فِي مَرَضِهِ، فَقَالَ :" مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ "، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ : " هَلْ أَمَرْتُنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ؟ "، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ، فَقَالَ : " أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَرُبَّ قَائِلٍ مُتَمَنٍّ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ "
#2839 Sa'id ibn Mansur informed us, Fulayh ibn Sulayman narrated to us, from 'Abd al-Rahman, from al-Qasim ibn Muhammad, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) was informed of the prayer during his illness, and he said: "Command Abu Bakr to lead the people in prayer." Then he fainted, and when he recovered, he said: "Did you all command Abu Bakr to lead the people in prayer?" I said: "Indeed, Abu Bakr is a tender-hearted man; if only you would command 'Umar." He said: "You are the female companions of Joseph! Command Abu Bakr to lead the people in prayer; for perhaps a speaker might wish [otherwise], yet Allah and the believers refuse."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Aishja: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u njoftua për namazin gjatë sëmundjes së tij dhe tha: "Urdhërojeni Ebu Bekrin t'u prijë njerëzve në namaz." Pastaj i ra të fikët, e kur u përmend, pyeti: "A e urdhëruat Ebu Bekrin t'u prijë njerëzve në namaz?" Unë i thashë: "Ebu Bekri është njeri i ndjeshëm, andaj sikur ta urdhëroje Omerin." Ai tha: "Ju jeni si shoqet e Jusufit. Urdhërojeni Ebu Bekrin t'u prijë njerëzve në namaz, sepse mund të ketë dikush që dëshiron diçka tjetër, por Allahu dhe besimtarët refuzojnë."
Database ID: 58361 Views: 20