حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ :" قَحَطَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَحْطًا شَدِيدًا، فَشَكَوْا إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : انْظُرُوا قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاجْعَلُوا مِنْهُ كُوَوًا إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ سَقْفٌ، قَالَ : فَفَعَلُوا، فَمُطِرْنَا مَطَرًا حَتَّى نَبَتَ الْعُشْبُ، وَسَمِنَتِ الْإِبِلُ حَتَّى تَفَتَّقَتْ مِنْ الشَّحْمِ، فَسُمِّيَ عَامَ الْفَتْقِ "
#2849 Abu al-Nu'man narrated to us, Sa'id ibn Zayd narrated to us, 'Amr ibn Malik al-Nukri narrated to us, Abu al-Jawza' Aws ibn 'Abdullah narrated to us, who said: "The people of Medina suffered from a severe drought, so they complained to 'Aisha. She said: 'Look toward the grave of the Prophet (pbuh) and make an opening from it toward the sky so that there is no roof between it and the sky.' He said: So they did that, and it rained upon us until the grass grew and the camels became so fat that they were bursting from the fat, and thus it was named the Year of Bursting."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu el-Xhevza: Banorët e Medines u prekën nga një thatësirë e rëndë, andaj iu ankuan Aishes. Ajo u tha: "Shkoni te varri i Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe bëni një hapje drejt qiellit, në mënyrë që të mos ketë tavan midis tij dhe qiellit." Ata vepruan kështu dhe ra shi aq i madh, saqë mbinë kullosat dhe devetë u majmën aq shumë saqë u ça lëkura prej dhjamit. Për këtë arsye, ai vit u quajt "Viti i Çarjes".
Database ID: 58371 Views: 18