أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبَانَ ، أَخْبَرَنِي حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيل ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : جَاءَهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، فَقَالَ :" كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ : أَخْبِرْنِي أَنْتَ بِرَأْيِكَ، فَقَالَ : أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا؟ أَخْبَرْتُهُ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَيَسْأَلُنِي عَنْ رَأْيِي، وَدِينِي عِنْدِي آثَرُ مِنْ ذَلِكَ، وَاللَّهِ لَأَنْ أَتَغَنَّى أُغْنِيَّةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُخْبِرَكَ بِرَأْيِي "
#2865 Isma'il ibn Aban informed us, Hatim—he is Ibn Isma'il—informed me, from 'Isa, from al-Sha'bi, who said: A man came to him asking him about something, and he said, "Ibn Mas'ud used to say such and such regarding it." The man said, "Tell me your own opinion." He replied, "Are you not amazed by this? I informed him about Ibn Mas'ud, and he asks me for my opinion? My religion is more precious to me than that. By Allah, that I should sing a song is more beloved to me than informing you of my opinion."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Esh-Sha’bi:

Një burrë erdhi dhe e pyeti atë për diçka, e ai i tha: "Ibn Mes'udi thoshte për këtë kështu dhe kështu." Burri i tha: "Më trego mendimin tënd." Atëherë ai tha: "A nuk po çuditeni me këtë? Unë e njoftoj atë se çfarë ka thënë Ibn Mes'udi, kurse ai më pyet për mendimin tim! Feja ime është më e shtrenjtë për mua se kjo. Betohem në Allahun, të këndoja një këngë do të ishte më e dashur për mua sesa të të tregoja mendimin tim personal."
Database ID: 58387 Views: 21