⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Amr ibn Seleme: Ne uleshim te dera e Abdullah ibn Mes'udit (r.a.) para Namazit të sabahut. Kur ai dilte, shkonim bashkë me të në xhami. Na erdhi Ebu Musa el-Esh'ariu (r.a.) dhe pyeti: "A ka dalë te ju Ebu Abdurrahmani ende?" Ne thamë: "Jo." Ai u ul me ne derisa ai doli. Kur doli, u ngritëm të gjithë drejt tij dhe Ebu Musa i tha: "O Ebu Abdurrahman, sapo pashë në xhami diçka që nuk e pëlqeva, por, falënderimi i takon Allahut, nuk pashë asgjë tjetër përveçse mirë." Ai e pyeti: "Çfarë ishte ajo?" Tha: "Nëse jeton, do ta shohësh. Pashë në xhami njerëz të ulur në rrathë duke pritur Namazin. Në çdo rreth ishte një burrë, ndërsa në duart e tyre kishin guralecë. Ai u thoshte: 'Thoni Allahu Ekber njëqind herë', dhe ata thoshin njëqind herë. Pastaj u thoshte: 'Thoni La ilahe il-lAllah njëqind herë', dhe ata thoshin njëqind herë. Pastaj u thoshte: 'Thoni SubhanAllah njëqind herë', dhe ata thoshin njëqind herë." Ai pyeti: "E çfarë u the atyre?" Tha: "Nuk u thashë asgjë, duke pritur mendimin apo urdhrin tënd." Ai tha: "A nuk i urdhërove t'i numëronin mëkatet e tyre dhe t'u garantoje se nuk do t'u humbiste asgjë nga punët e tyre të mira?"
Pastaj ai vazhdoi dhe ne shkuam me të derisa arriti te njëri nga ata rrathë. Qëndroi para tyre dhe u tha: "Çfarë është kjo që po shoh se po bëni?" Ata thanë: "O Ebu Abdurrahman, janë guralecë me të cilët numërojmë tekbirin, tehlilin dhe tesbihun." Ai u tha: "Numëroni atëherë mëkatet tuaja, sepse unë ju garantoj se asgjë nga mirësitë tuaja nuk do të humbasë. Medet për ju, o umeti i Muhamedit (s.a.v.s.)! Sa shpejt po shkoni drejt shkatërrimit! Këta janë shokët e Pejgamberit tuaj (s.a.v.s.) që janë ende mes jush në numër të madh, këto janë rrobat e tij që ende nuk janë vjetruar dhe enët e tij që ende nuk janë thyer. Pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, ose jeni në një fe që është më e udhëzuar se feja e Muhamedit (s.a.v.s.), ose jeni duke hapur një derë të humbjes!" Ata thanë: "Për Allahun, o Ebu Abdurrahman, ne nuk deshtëm asgjë tjetër përveç të mirës." Ai tha: "E sa prej atyre që e duan të mirën, nuk e arrijnë dot atë! I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na ka treguar se do të ketë njerëz që do ta lexojnë Kuranin, por ai nuk do t'i kalojë fytet e tyre. Për Allahun, nuk e di, mbase shumica e tyre janë prej jush." Pastaj u largua prej tyre. Amr ibn Seleme tha: "I pamë shumicën e atyre njerëzve të atyre rrathëve duke na luftuar në ditën e Neheruanit bashkë me Havarixhët."