أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاق ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى ، فَقَالَ :" نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا، ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ : إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ، وَطَاعَةُ ذَوِي الْأَمْرِ، وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِمْ "
#2987 Ahmad ibn Khalid informed us, Muhammad—who is Ibn Ishaq—narrated to us, from al-Zuhri, from Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, from his father, who said: The Messenger of Allah (pbuh) stood at al-Khayf in Mina and said: "May Allah brighten the face of a servant who hears my words, comprehends them, and then conveys them to those who have not heard them. For perhaps a bearer of knowledge has no understanding of it, and perhaps a bearer of knowledge carries it to one who is more knowledgeable than him. There are three things upon which the heart of a believer does not harbor rancor: sincerity of action for the sake of Allah, obedience to those in authority, and adhering to the community, for indeed, their supplication encompasses them from behind."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhubejr ibn Mut'imi:
I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit në Hajf të Minës dhe tha: "Allahu e ndriçoftë atë rob që dëgjon fjalën time, e mban mend atë dhe e përcjell te ai që nuk e ka dëgjuar. Ndodh që një bartës i dijes nuk ka kuptim të thellë, dhe ndodh që ai ia përcjell dijen dikujt që është më i ditur se ai. Tri gjëra nuk e tradhtojnë zemrën e besimtarit: sinqeriteti i veprave për Allahun, bindja ndaj udhëheqësve dhe qëndrimi me xhematin, sepse lutja e tyre i përfshin ata."
Database ID: 58509 Views: 19