أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ :" كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا الْمَشْيَخَةُ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ، فِيهِمْ عَابِدُ بْنُ عَمْرٍو، فَقَالَ شَابٌّ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ : أَفِيضُوا فِي ذِكْرِ اللَّهِ، بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فِي أَيِّ شَيْءٍ رَآنَا؟ ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ : مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَمُرَّ، لَئِنْ عُدْتَ، لَنَفْعَلَنَّ وَلَنَفْعَلَنَّ "
#3046 Sa'id ibn 'Amir informed us, from al-Khalil ibn Murrah, from Mu'awiyah ibn Qurrah, who said: "I was in a circle in which there were elders, and they were engaged in mutual discussion; among them was 'Abid ibn 'Amro. A young man at the side of the group said: 'Occupy yourselves with the remembrance of Allah, may Allah bless you.' The people looked at one another [and said]: 'In what state did he see us?' Then some of them said: 'Who commanded you to do this? Move along; for if you return, we shall certainly do [this] and [that] to you.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Mu'avije bin Kurra: Isha në një rreth ku ndodheshin disa të moshuar që po bisedonin mes tyre, e në mesin e tyre ishte edhe Abid bin Amri. Një i ri që ishte anash njerëzve tha: "Përkushtojuni përmendjes së Allahut, Allahu ju bekoftë." Njerëzit shikuan njëri-tjetrin dhe thanë: "Çfarë pa ai tek ne (që na tha këtë)?" Pastaj disa prej tyre i thanë: "Kush të urdhëroi ta bësh këtë? Largohu! Nëse kthehesh përsëri, me siguri do të bëjmë këtë e do të bëjmë atë."
Database ID: 58568 Views: 19